segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Formação de Formadores - Gênero 2011


O filme passa-se em Los Angeles, onde imigrantes mexicanos ilegais trabalham como faxineiros do turno da noite em um edifício de escritórios, por salários humilhantes. Eles não têm assistência médica, nenhuma proteção trabalhista e ainda suportam um patrão abusivo, até que conhecem Sam, um ativista americano que luta pelos direitos dos oprimidos. À partir daí começa uma luta por justiça e condições dignascheia de dramas, preconceitos e dificuldades, mas também de vitórias.


Pão e Rosas
James Oppenheim          


Enquanto vamos marchando, marchando na beleza do dia,

Um milhão de cozinhas escuras, milhares de galpões de fábricas

São tocadas com todo o brilho que um sol repentino desvela,

Para que o povo nos ouça cantando: “Pão e rosas! Pão e Rosas!

Enquanto vamos marchando, marchando, lutamos também pelos homens

Pois eles são filhos de mulheres, e nós os maternamos novamente

Nossas vidas não devem ser suadas do nascimento até o seu fechar

Corações são famintos assim como corpos; dê-nos pão, mas também rosas.
Enquanto marchamos, marchamos, incontáveis mulheres mortas

Clamam através da nossa cantiga o seu choro ancestral por pão

Suas almas cansadas conheceram pouca arte e amor e beleza

Sim, é por pão que lutamos—mas lutamos por rosa também!
Enquanto marchamos, marchamos, trazemos dias melhores.
A ascensão das mulheres é a ascensão da humanidade

Não mais oprimidos e opressores -- dez que trabalham duro enquanto um nada faz.

Mas a partilha das glorias da vida: Pão e Rosas! Pão e Rosas!

Greve dos trabalhadores têxteis imigrantes em Lawrence, Massachusetts em 1912 sob o comando da IWW (Industrial Workers of the World) que ficou conhecida como a "Greve do Pão e Rosas", por associar-se ao poema acima escrito na época e reivindicar salários justos e condições dignas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário